有想法但不会用英语写，怎样从中文过渡到英文？
你可能知道自己经历了什么，却暂时找不到英文表达。可以先记录本意，再借助翻译、写作提示和润色整理英文，最后把这段内容用于回忆与朗读。
先记录一段具体经历
选一张与你有关的照片，写下发生了什么、你做了什么、当时是什么感受。暂时不必为了复杂句子改变原本想说的内容。
例如「下班时下雨，我进咖啡馆点了咖啡，坐在窗边觉得安静」。这是一段可以继续展开的经历，不需要一开始就写成长篇。
没思路用引导，有思路就直接写
在 SceneRecord 中，引导模式会拆分写作步骤，并提供描述方向；自由模式由自己组织全文，不提供分步思路。两种模式都能使用词语和句子推荐，点击后加入输入栏。
如果知道中文却不知道英文，可以用输入区的麦克风录入中文，或直接打字，然后点击「中译英」。
翻译后，先核对「是不是我想说的」
检查人物、时间、动作和感受有没有变化。接着挑出一两个自己愿意再用的表达，弄清楚它们在句子里的意思。
本例用了 I ducked into a small café，这里描述的是匆忙或迅速进入咖啡馆。可以结合自己当时的动作理解；如果不符合想表达的语气，就换成更合适的说法。
看懂修改原因，再决定是否接受润色
完成引导写作后，系统会逐条展示 AI 润色建议和原因。可以保留原句，也可以采纳修改；最终确认时仍能编辑全文。
例如截图建议把 keep coming and going 改成 kept coming and going，以配合这篇文章中对过去经历的叙述。学习点是结合上下文选时态，而不是记住一次替换结果。
选一句，完成从材料到练习的转换
把中文变成英文只是整理出了材料。接下来可以用默写复习看图回忆表达，用听力训练听一句写一句，或用朗读训练跟读并回听。
练习材料来自自己的经历，情节和意思是熟悉的。可以把更多注意力放在英文怎样组织、怎样写和怎样读上。
可以这样练一次
- 先不看原句，用英文写回刚才的一句经历。
- 对照原文，记下一个漏词或还不熟悉的表达。
- 听标准读音，再自己读一遍并回听。